路边的广告牌上，乔·约翰逊的巨幅海报依然醒目。
只是在那双犀利的眼睛上，不知被谁涂了一抹红色的油漆。
像是血泪。
当地的电台里，主持人语气悲观。
“如果你看了前两场比赛，你就知道我在说什么。”
“我们的内线像是纸糊的一样。”
“如果不做出改变，周五晚上就是我们的葬礼。”
这是一种绝望的情绪。
但往往绝望，能催生出最可怕的力量。
到了酒店。
易建连把自己关在房间里。
窗外是亚特兰大灰暗的天际线。
他打开系统界面。
2000点积分静静地躺在那里。
没有任何犹豫。
手指虚点。
全部投入。
目标只有一个——【帝王领域】。
这是一种玄之又玄的气场技能。
它不能直接增加力量或者速度。
但它能抵消客场的噪音干扰，压制对手的士气。
在主场，它是锦上添花。
在客场，它是定海神针。
随着积分清零，那种熟悉的酥麻感再次袭来。
脑海中仿佛有一声龙吟炸响。
眼前的世界似乎变得更加清晰。
连窗外雨滴撞击玻璃的轨迹都变得有迹可循。
打开电视。
正在重播乔·约翰逊的赛前采访。
这位“单打乔”看起来有些憔悴。
眼袋很深，胡茬也没有刮干净。
但那双眼睛里，燃烧着两团幽暗的火。
“横扫？”
屏幕里的约翰逊冷笑了一声。
嘴角扯出一个讥讽的弧度。
“那些所谓的专家最好闭上嘴。”
“系列赛还没有结束。”
“这里是亚特兰大。”
“我们是东南区的王。”
“回到我们的主场，我们会让他们知道，什么是真正的对抗。”
易建连看着屏幕。
嘴角微微上扬。
这才是季后赛该有的样子。
困兽之斗，才最有趣。
手机在床头柜上震动了一下。
那是专属的铃声。
屏幕亮起。
名字是“Avril”。
这几天，艾薇儿的巡演正好到了亚特兰大。
这对年轻的情侣同在一座城市。
相距不过几公里。
但谁也没有提出见面。
这是属于职业球员的默契与牺牲。
在大战在即的时刻，任何多余的情绪波动都是奢侈。
点开短信。
只有短短的一行字。
“我在这个城市的最高处看着你。去征服它，像你征服我一样。”
易建连的眉毛挑了一下。
这个疯丫头。
哪怕只是文字，都能透出一股摇滚味儿的狂野。
心里那一丝紧绷的弦，稍微松动了片刻。
回复很简单。
一个单词。
“Done.”（搞定）。
关灯。
睡觉。
这一夜，易建连睡得很沉。
而在城市的另一端。
菲利普斯球馆的工作人员正在连夜布置。
他们在每一个座位上都放了一件红色的T恤。
上面印着一只展翅怒视的老鹰。
以及一句标语。
“Believe”（相信）。
5月13日。
比赛日。
傍晚的亚特兰大下起了小雨。
但这并没有浇灭球迷的热情。
菲利普斯球馆外人山人海。
那是一片红色的海洋。
那种红色，在灰暗的天空下显得格外刺眼。
像是鲜血。
又像是烈火。
雄鹿队的大巴缓缓驶入地下通道。
即便隔着厚厚的玻璃。
依然能听到外面震耳欲聋的嘘声。
还有那一张张充满敌意的脸孔。
有的球迷对着大巴竖中指。
有的拿着写着侮辱性标语的牌子。
“滚回密尔沃基去！”
“今晚就是你们的死期！”
车厢里很安静。
没有人再开玩笑。
之前的轻松气氛荡然无存。
取而代之的，是一种临战前的肃杀。
更衣室里。
迈克尔·里德正在一丝不苟地缠着护指。
博古特把头埋在两膝之间，不知在想什么。
塞申斯一遍又一遍地系着鞋带。
压力。
巨大的压力。
这就是客场。
当你踏上这块场地，全世界都是你的敌人。
克里斯科维亚克教练推门进来。
他手里拿着战术板，脸色严峻。
他想说些什么来鼓舞士气。
但看着这群沉默的球员，他又有些迟疑。
就在这时。
一阵刺耳的摩擦声响起。