“等会,我数学不好你别骗我。”顾陆和妹妹聊着,送到街口,再前面就是顾母和肖爸的家了。
“那,哥,我走了。”顾佳渝站在街口,冲着顾陆挥手。
顾陆目送妹妹上单元楼,他才离开。
又从璧山坐车回家。
就繁华程度而言,璧山比沙区差距还是有点大。
“小摊零食吃太多了,吃不下饭,糟糕。”顾陆瞧着冰箱里的剩菜,感觉到可惜。
一般剩菜他会吃一天,但如果隔两天……应该也没事,不过他肠胃不好,还要养肠胃呢,因此就不作死了。
感觉有些浪费,把半盘胡萝卜炒肉倒掉了。
“还是不能偷懒,要勤快一些,一次性做两顿的菜虽然方便了,可一旦第二天有事就哦豁了。”一个警钟,什么事都不能图方便。
顾陆拿起书本又再次拿起笔记本,本来最近忙着码字,看书都没以前那么认真了。
不能图方便,看书还是要和以前一样,把自己觉得精彩的地方备注,然后写下感想,这样啃过的书才是自己的。
阅读时间结束,就是顾陆处理“工作”的时间,邮件收到了回信。
[尊敬的顾陆先生,与您第一次发邮件不胜荣幸。
承蒙《FAUST》的照顾,让我获得了翻译贵作的机会。
我是安山一熊,一个有过几年翻译经验的平庸翻译人员。
翻译作品有:《大唐狄公案》《三侠五义》《疯狂的——》等。
顾陆先生的作品我研读了四五次,其中……
希望能够转达顾陆先生的四五成的优秀,不让先生与出版社的众人失望。
如果顾陆先生对作品有什么期待,请务必告诉我,我一定用毕生的翻译知识尽力满足顾陆先生的要求。如果表现勉强,也请顾陆先生不要感到不安,我会尽全力解决。
最后,真诚的期待与顾陆先生的下次交流。]
备注一句,霓虹翻译的回信,打省略号的地方省略了三四百字,都是安山一熊的读后感。
看完之后顾陆感觉到了重视和礼貌,对知小礼不晓大节有了比较深刻的认识,不过能不能写简单一点啊!
通篇可以总结出一句话,“对翻译有没有什么要求。”
肯定是要保证诡谲的风格,顾陆噼里啪啦敲字回邮件,不过将要发出去时,他停住了。
“对面发这么长,我是不是也要重视一点?”顾陆心中思索。
沉思了数秒,还是决定就这样发,反正霓虹市场当前也是意外之喜,即便结果不好也没关系。
“狄公案好像是个荷兰作家写的小说吧?”顾陆前世看书很杂,他已不记得外国作家的名字,只记得还写过一本《中国古代房内考》,身为外交官,就热衷于向欧洲人介绍华夏的公案小说和性文学,知识有点杂。
顾陆百度了一番,《疯狂的——》是千禧年的一本畅销书,瞧不出水平。不过能翻译《三侠五义》,倒真能证明是有翻译水平的。
《大唐福尔摩斯》《南方任侠的无敌忠义事件录》《疯狂的绝望的》,顾陆在线搜索,发觉安山一熊翻译的作品名基本都是进行的直译。
“很好,很有精神。”顾陆只能这样夸奖。
要说的话,《小王子》也很有精神,首月销量31万册,成为11月的销量之最。
当然,也是和当月没有当红作家发布新作有关。
出版社预估,五十万册的销量是没问题,后续资源也是跟上的。
其实出版社判断还是有误,出版社大多数人都以为,《小王子》这类书是属于收割型,就是冲着热度割一波,然后就没入书海,再也了无音讯。
可小王子是厚积薄发形啊,特别是很多小朋友小时候看不懂,长大了再回头看,别有一番滋味。
就如同人,不可能同时拥有青春和对青春的感悟。
当然孩子长大并非关键,因为小时候看不懂的书多了,这本也不是最特殊的存在。
可《小王子》适合“分享”,未来短视频时代,信不信小王子一本书的金句,够你发朋友圈好几周都不重样?
再来,伱很难找到另一本和《小王子》这般,有“逼格”且门槛低的书。
综上原因,再配合顾陆已在寻求合作的“周边”,《小王子》如老酒,在国内越陈越知名,直至一本宗师!
顾陆当前的战略就是,好好维护《小王子》版权,以及不停发布短篇堆垒名气,直至下一部“经典”出现。
周六,顾陆早早的就出了门,他和李古圆说有事,还真不是假话。
三十七中2012届5班同学聚会,在新天泽广场的一家美食城举办。
都还是学生,并且不少同学家庭没那么富裕,因此选定的地方以空间宽敞和经济实惠为核心需求。
美食城里有钵钵鸡、凉面、酸辣粉等等,便宜又大碗。
“我们的大作家怎么还不来?”陈雪有些急躁。
(本章完)
第152章 你们更有趣
五班共计42人,但第一届同学会只到了27人,不少人都答应一定到场,到时间却鸽了,特别批评王宏明(练舞那个)。
也有一开始就说自己来不了的,如王建华(嘴臭男)、于鹏等人。
首届只凑齐了二十七人,情况不容乐观。
“我刚打电话问了,他那边有人发生车祸,堵车了。周琳也是从沙区过来,有点远,所以也没到。”陈娜拿着手机说,她是组织者,因此随时和同学保持沟通。
“那我们……”本来陈雪打算说自己买点东西先吃着,反正都是吃零食。
结果陈雪已瞧见谢芳祁吃上了。
“狒狒你还真不客气。”陈雪说,“难怪你娃长胖了。”
“哈哈哈,好久没人叫我狒狒了,有点怀念。”谢芳祁笑着说,上高中后外号也变了。
许多同学好像样子也变了,好像五班最乖的是周琳、赵娟,当前是陈雪最吸引眼球,染了棕色头发,还画着浓妆。
能染头发的都是读中专的,反正雾都的高中,无论再差,也都是禁止染发的。
全班另一个染发者王俊杰,他一头黄毛,穿着带着痞气,估计是在混社会一道越走越远了……
“张禹东,你手里拿着的是什么,小说吗?”王俊杰问。
白小华接话,“对啊对啊,是什么?小说的话,给我们看看。”
“一套杂志。”张禹东拿来了四本《岁月推理》。
“你带着……”
王俊杰的话音还未说出口,张禹东就主动打断的说,“你怎么知道,我被我的好兄弟咕噜写进了书里。”
“?”王俊杰。
“?”白小华。
“?”其他同学。因为张禹东声音故意没控制,因此在场的人基本都听见了。
“本来不想说的,你们看看,就这里,《岁月推理》最开始,就是咕噜对我的感谢!”张禹东把连载《福尔摩斯先生》的第一期摊开在桌面。
他的话语确实吸引了许多同学注意,纷纷凑过来。
[感谢张禹东赠送的《四签名》,让我再次感受到福尔摩斯的魅力。]
这句话位于连载文章的最上方,格外显眼。
有一说一,这尼玛,太酷了!
“真的是太客气了,你们想得没错,这也是咕噜写的小说。”张禹东收集众人羡慕的眼神,这就是他的快乐。
陈娜说,“顾陆还写推理小说?他不是就写了那个《小王子》吗?”
“题材多变才是咕噜的风格,什么题材都写。”张禹东是铁杆粉丝,《少年先锋报》采访到的,凡是刊登了顾陆作品的杂志,都有买。
他此刻给同学们科普着,听到曾经的同学当前如此牛逼,正冲着成为著名作家努力。
“牛逼,要是有一天能在教科书上瞧见顾陆,那真就小母牛上天。”陈宏喃喃,他是初中唯一可以和顾陆比试离开教室速度的男人。
“除了福尔摩斯先生、散步者、D坂坡,还有一篇目罗博士,也是发布在《岁月推理》杂志上的。”赵娟纠正。
“居然还有我不知道的短篇?!”张禹东有点意外,赵娟怎么能比他还懂?
同学们说着话,顾陆周琳姗姗来迟,因为过了约定的时间,顾周两人是从车站跑来的。
一路火花带闪电,到地方了也气喘吁吁。
“对不起对不起,遇到追尾,来晚了。”“我该提前出门,抱歉了。”两人一前一后道歉。
刚刚聊天的焦点来了,目光都在顾陆身上晃荡。
王俊杰就想着,一会单独请顾陆吃一顿饭,搞一个书里的角色。
不要太夸张,真实一点,就按照他本人来写吧——高富帅,有七八個妹纸追求。
“来了就好,我宣布我们2012届五班的同学会正式开始了!”陈娜说,“我们今天有两项安排,第一是在这里吃完饭,第二我们去渡口公园逛逛,好久不见,联络下感情。”
自打上次过生日,顾陆将全班人有条不紊的安排好,受其影响,陈娜现在安排事情,都要有个一二三。
“你们一起来的?”赵娟随口问。
“也没有,不是同一班公交车,不过都堵路上了,所以两辆车差不多时间到,在香港城车站遇到的。”周琳说,“不过早知道堵车,是该约好一起打车过来的。”
“我想起来了,周琳和顾陆都是八中的,是同班的?”陈娜问。
顾陆这边还没回应,张禹东一个熊抱就砸过来了。
那叫一个用力,顾陆都咳了两声。
“伱的感谢我收到了,”张禹东指着杂志,“什么是联盟,这就是我们公园联盟的兄弟关系!”
人的忘性真的好大,明明只是半年没见,顾陆对公园联盟这词儿居然就有些陌生了。
“小天,叫你出来,每次都有事。”顾陆说。
范小天说,“主要是看小说,看得比较疯,不过你长高了好多。”
“一般一般。”顾陆开心,这话听着舒坦。
“陈雪快过来,我们公园联盟再集合。”张禹东可惜的说,“就差小明了,人就齐了。”
同学聚会是开起回忆模式,但当前还都是学生,也只是半年没见,所以开启的是闲聊模式。
熟悉的和熟悉的聊,一下子就划分了小团体。
聊了一会,东西也吃得差不多,天上的牛也准备起飞了,有同学要在下面吹。
“我们老大是这一圈的扛把子,以后要是找什么人欺负了,就找我,我摆不平,找人摆平。”
“我们学校没历史社,真的无语,我想自己创建一个,找老师申请了七八次也没成功。”
“巴蜀中学没历史社吗?真巧诶我们一中也没。”
“你们的校园生活太丰富了吧,各种社团,不想我们什么都没有,一天不是考试做卷子,就是考试做卷子。”陈宏小声说,他感觉自己上了个假高中。
成绩好的上就读雾都就读最好的几所高中,有社员活动。而成绩不好的,如王俊杰,那更是精彩,打群架什么的。
中规中矩的他,其实才是5班大部分同学的代表,所以他小声的话引起不少学生的赞同。