我近来忙的很,成天都在想着,如何将你这本《菊与刀》好好翻译出来。
这可不是你一个人的事情,在我看来,乃是关系到国计民生的。
所以你委屈一下,多多注意,钱财看着给就行,只要能够收回成本。”
这都什么跟什么啊!
从林府里面出来,包国维感觉自己被林玉堂给忽悠瘸了,从来都是自己当甩手掌柜,什么时候竟然让别人当了一次甩手掌柜?
不过谁让对方是林玉堂呢,不论是从前还是现在,林玉堂都帮助自己太多了。
而且他的理由也很正当,乃是为了好好将《菊与刀》翻译得信达雅,让国内乃至于全世界,都认识到曰本人的狼子野心。
这是一个让包国维完全不能够拒绝的理由。
不过还好,有了项松茂的支持,分成按照标准来,具体操作按照他的经验来,包国维也仅仅需要过问一下相关的细节,便将具体的运营交给他。
其中有宣传的工作,包国维直接找到了黄伯惠,这小子如今经营报业,对于这方面门清。
做完这些之后,包国维正准备回去,便接到了来自洪深的宴请。
远东饭店。
年前一月份的时候,饭店将舞场改成了书场,一时间一扫从前“夜店”的风气,成为了当时沪市高档文化场所之一。
文人大师在这里络绎不绝。
来之前,包国维想明白了洪深为什么邀请自己。
这位戏剧大师,乃是为了圆上之前二人的一个约定。
前次,洪深对于话剧的表现形式,与包国维有了一个争论,这个争论一开始很隐秘,可最后还是传遍了整个沪市。
连带着,包国维与洪深所定下的赌约,也成为了沪市大街小巷的谈资。
那便是“若是包国维真的能够利用他的理论,排演出一部话剧,在一个月之内达到沪市上座人数的桂冠,并且受到八成以上知名人士的认可,洪深便拜包国维为师,反之亦然。”
这场赌约,在当时看来,颇有一些小孩子气,倒像是两个孩子之间谁也不服谁的戏言。
况且,上面所述的那些条件,实在是太过于苛刻了。
就算是洪深自己,也不能够保证,所排演出的话剧,能够肯定在沪市爆火,甚至获得大多数业内人士的认可。
这几乎是不可能的事情!
可包国维的的确确的做到了!
自从《肖生克的救赎》出演之后,连续出演了一百场,几乎场场爆满,成为了当时沪市现象级的话剧,没有之一。
业内人士,包括文学家、剧作家,甚至还有外国公使们,都愤纷纷对于这部话剧赞不绝口。
后续,包国维因为章太炎的病情,完全没有关注《肖生克的救赎》的影响。
可这回了解一下,连他自己都不敢相信。
《肖生克的救赎》已经成为如今华夏近代话剧的里程碑之一!
出人意料的是,听说包国维到了沪市,洪深非但没有躲着他,反而上杆子邀请。
甚至于,包国维推脱,洪深这个老头子,便威胁要直接拿着束脩,登门拜师。
这令包国维着实吓了一跳,真要这样子做了,学界还不知道会如何看待自己。
一想到那种尴尬的场景,一名资历比自己深,年纪比自己大的大师,要拜自己为师。
包国维便觉得,还是来一趟为妙。
一进入到会场,包国维便迎来了无数或是羡艳或是嫉妒的目光,着实令包国维感觉到浑身不适。
好不容易看到几位熟人,包国维这才舒坦一些。
戴望舒从人群之中窜了出来,他兴奋地说道:“秉文终于见到你了,太炎先生的身体如何了,你最近有没有什么新作?”
作为包国维的头号粉丝,戴望舒一见到便噼里啪啦问了一堆。
包国维只好捡重要地说:“太炎先生如今身体已经大好了。”
“秉文你不地道啊!做了那么多大事,竟然不带上我们几个,还是不是好友了?”
徐志摩也凑过来,调侃说道。
包国维知道对方是开玩笑,也打趣似的回应说道。
“下次一定。”
二人还以为包国维是来真的,纷纷有点受宠若惊,表示化工他们研究不来,不过话剧可以一起讨论云云。
简单交谈一番,包国维便问了洪深在哪里。
作为客人,自然要先拜访今晚请客的主人。
会场挺大的,绕了一圈,吃了点东西,包国维终于在人群里面找到了洪深。
刚想要拜见。
谁知道,远远地才刚刚看到洪深,便听到“哈”地大笑一声。
洪深抛开身边的宾客,满脸惊喜地冲了过来,直接单膝跪地说道。
“师父在上,请受我洪深一拜!”
说完,他纳头便拜。
事情来的太过于突然,以至于大家伙都没有反应过来。
纷纷惊讶地看着这一幕。
特别是包国维,着实给他吓了一跳。
包国维:O_o?
第372章 张学良的友谊?造访司徒雷登!
华北,津门。
张学良在大帅府上,刚刚听完来自前线的汇报。
听到的自然都是一个又一个的捷报。
在这场中原大战之中,张学良可谓是赚得盆满钵满,耐心观察局势,最后站队常凯申,一举拿下联军。
甚至于,他还以“金融吃紧”为由,找常凯申要了五百万银元的费用,外加一千万银元的公债,结结实实地吃了一把大户。
时间到了十月中旬,阎、冯已然下野,接下来完全都是收获胜利果实的时刻。
得到胜利的张学良,可谓是意气风发,哪里看得出,他一年后会在东北战场之上失利。
张学良不由得感慨说道:“我今日之成势,有赖于各位将士的努力,我张学良终于可以宽慰父亲的在天之灵了。”
说完这个话之后,他不由得有些动容。
自从张作霖被炸死之后,张学良接手的奉系军队可谓是风雨飘摇,稍有不慎便可能分崩离析。
如今终于是柳暗花明,奉系得到了一大笔军费,还将华北囊括入自己的势力范围,成为了真正意义上的大赢家。
王化一是张学良旗下谋士之一,他也笑着说道:“少帅不必谦虚,有此成就,都是源自您的真知灼见,螳螂捕蝉黄雀在后,等到时机成熟后入关,一举拿下胜势,此战少帅可占据首功!”
“欸~”张学良摆摆手,他显然还是清醒的,笑着说道。“我如今能够沉得住气,概因秉文的劝说和谋划。”
历史上,或许有其他人与张学良提到这一计策,可包国维或许是捷足先登了,令张学良将这一功劳,直接给了包国维。
王化一有些惊讶地说道:“这位秉文,可是那个包国维啊?”
“正是!”张学良随即就为他好好地讲述一番,当日与包国维的交谈。
听完之后,王化一不由得感慨说道:“果然如传言的一般,这位秉文先生,真乃神人也,不论是见识还是谈吐都乃当世之最。”
想到这里,王化一不由得拍马提议道:“少帅为何不如招揽一二?”
张学良叹了一口气说道:“并非我不愿意招揽,实乃是秉文不愿意啊~”
王化一原本含笑的脸庞,肌肉差点都僵硬住了。
什么玩意儿?这個包秉文是不是太过于离谱了,竟然连少帅都敢拒绝?
最为关键的是,少帅非但不生气,反倒是很惋惜的样子啊!
张学良没有注意到王化一的反应,而是想到了一封信件。
前几日从南方寄过来的一批,自己这几日太过于忙碌,没有来得及看。
想来,包国维应该会给自己来信。
于是他翻开抽屉,果真从一堆信件里面找到了包国维的来信。
捏着厚厚的信封,他不免有些疑惑,连王化一也忍不住垫脚瞟了几眼。
打开一看,张学良立即露出惊喜的神色。
“嘿!是《菊与刀》!这小子这么快就写完了?第一个便发给了我,果然不愧是我的好兄弟!”
上回跟包国维交谈,便提到了《菊与刀》这本书,没想到仅仅过了一两个月,对方便写出来了。
恰好有时间,张学良当即决定,今晚要好好拜读一番!
包国维曾经看过张学良的一个访谈,他曾经自己说过,自己处于一个封疆大吏位置上,对于曰本人的性格进行了误判。
很明显,于当时曰本国内情形来说,发动战争并不是一个很好的选择。
可他或许不了解历史,历史之上,战争正是输出国内矛盾的一种形式。
他也不了解曰本人,对于曰本人来说“赌”“下克上”“极端”这种情绪是埋藏在骨子里面的。
他们或许会通过各种制度压抑着这种情绪,可这正是他们在另外领域“变态”“极端”的原因之一。
所以,在写完《菊与刀》的第一时间,包国维便将这部作品寄给了对方。
希望在看完之后,张学良对于曰本人的判断,能够有一个完全不一样的理解。
当然,对于张学良的转变,包国维并没有多少期望,无非是尽力而为罢了。
张学良自小便锦衣玉食,如今再加上在中原大战之中,取得了非同凡响的胜利,他更加相信自己的判断。
对于这种超越认知的预测,必然是难以接受的。
但这些,已经在包国维的能力范围之外了。
处理好沪市的一干事宜,包国维便提前回到了姑苏,随着时间的推移,章太炎的病情越发好转,院子里面又重新传出了他如同洪钟一般的声音。
“特娘的,汤国梨你这娘么是不是将老夫的臭豆腐藏起来了。”
院子里也会传来汤国梨不服气的声音。
“你这糟老头子,医生说了这臭豆腐对你的病情没有好处,你这又想抽烟又想喝酒的,回头将自己身体搞坏了,累的还得是秉文,还得是一家老小。
你给老娘消停一些,这个月的月俸取消!”
这泼辣的模样,包国维算是知道,章念月的性格是遗传谁的了。
“欸~”房间里面传来章太炎愤怒嚎叫。“没有这些,这生活还有甚么乐趣?倒不如让我死了算了.”
这个时候,章念月也会站出来,十分坚定地站在母亲一边,严厉的谴责章太炎的行为。