“这是某种行为艺术吗？”
“天哪，真是神秘的东方文化！”
黛西接连对着刘颖发出一连串的疑问。
一旁的刘颖也是一脸黑线，考虑该如何跟这位外国人解释这一切。
这根本不是神秘的东方文化，纯粹就是苏老板的个人独特行为，请勿上升到其他范围。
刘颖暗暗叹了口气。
当初喊黛西过来真是过于草率了……
自己射出的箭，终究还是得自己来收拾这个烂摊子啊。
她侧身对身旁的黛西说道：“黛西，你要是觉得这里的情况有些……嗯，难以理解，不如我们换一个地方买奶茶吧？”
黛西从刚才开始，嘴里就一直不停地念叨着疯狂之类的单词，显然对眼前苏尘的一系列奇特举动感到十分震惊。
尽管她满脸写着不可思议，却并没有要离开的意思。
听到刘颖的询问，黛西一脸疑惑地反问道：“为什么要换地方买？难道是这里的奶茶不好喝吗？”
刘颖顿时语塞，一时间竟不知该如何作答。
的确，小白板上那些台词，让感觉如鲠在喉，尴尬得快要窒息。
可她也实在没办法昧着良心说苏老板做的东西味道不行。
就那些奇葩台词，比如“百因必有果，你的报应就是我……么么哒……”，用什么样的英文才能既准确传达原意，做到信达雅，并且让黛西这样的外国人理解这些台词为什么会让人难以启齿呢？
刘颖绞尽脑汁，憋了半天，只觉得脑袋里的脑细胞都快抽筋了。
她的英文水平平时也仅仅局限于日常交流而已，根本不是专业的翻译人员啊！
实在是有心无力。
到最后，刘颖实在没办法，只能把大致的情况，简单且有些生硬地向黛西解释了一下，试图让她明白其中的尴尬之处。
……
第411章 有钱没处花？
黛西听完解释后，脸上依旧是一脸疑惑。
“抱歉，我可能没办法理解……”
“你说那些中文念出来会让人觉得尴尬。”
“但为什么这些排队的人，却还心甘情愿地等在这里不走呢？”
她扫视了一圈周围排队的老食客们，他们或是耐心等待，或是小声交谈，丝毫没有要离开的迹象。
刘颖被问得一下子无话可说了。
黛西倒是若有所思地说道：“所以，是这里的美味奶茶，足以让大家忍受这种尴尬，对吗？”
她的语气中带着肯定，已经在心里得出了结论。
“对……”
刘颖无奈地点点头。
“那太好了，我觉得还是在这里买奶茶吧。”
黛西的脸上立刻露出了期待的神情，已经迫不及待想要品尝了。
推车前，走完了台词流程，食客们开始付款。
相较于昨天，今天卖的杨枝甘露没附带奶盖，更方便快捷些。
队伍前进的速度很快，不一会儿就向前推进了一大截。
黛西站在队伍里，眼睛紧紧盯着越来越近的推车，脸上期待的表情溢于言表。
终于，前面的一位食客心满意足地拿着刚到手的杨枝甘露，乐呵呵地走开了。
黛西来到推车前，不由得叽里咕噜说了一大堆。
“生意这么好，老板为什么不再多雇一些人呢？”
“或许开个餐厅也是不错的主意。”
刘颖站在一旁，恰好黛西询问的这些问题，她心里都清楚。
于是，没等苏尘秀一把英语，她便主动走上前，承担起了翻译的角色。
“苏老板摆摊只是出于个人爱好，他其实并不缺钱的。”
黛西听闻刘颖的解释后，脸上再次露出惊讶的神情，不过很显然，她似乎误会了一些事情。
“我接触过一些东方人，在我的印象里，他们大都很含蓄内敛，不喜欢成为众人瞩目的焦点。”
“但显然苏老板是你们之中的异类对吗？不然怎么会喜欢穿这么奇怪的衣服在街边摆摊呢。”
苏尘听到这话，心里顿时涌起一股想要辩解的冲动。
立刻想说自己其实也很含蓄，而且也绝不是那种喜欢穿奇怪衣服招摇的人。
他还没来得及张嘴，黛西像是突然想起什么似的，又接着说道：“谁能教教我这台词怎么念？”
听到这话，苏尘果断把嘴闭上了。
这个他断然不会教。
刘颖听到黛西的请求，下意识地一激灵。
这台词说一遍都让人觉得尴尬不已，更别说要一字一句地教给黛西了。
但是毕竟当初是她主动邀请黛西来苏老板这里的，这下可好，自己挖的坑，只能自己跳下去填了。
好在她脑子转得快，很快就想到了一个办法。
“苏老板，您先说词儿吧，我跟着您的节奏来教。”
苏尘略带同情地看了刘颖一眼，开始念词：“家人们，谁懂啊……”
等苏尘念完，刘颖云立刻一脸无奈地凑到黛西耳边，开始一个词一个词地拆解教学。
等于是刘颖说一个字，黛西就跟着念一个字。
“百、因、必、有、果……”
黛西学得倒是认真，努力模仿着刘颖的发音。
等黛西好不容易磕磕绊绊地念完，苏尘并没有看到系统提示说这次不算数，于是便默认完成了流程。
队伍里不少人都饶有兴致地盯着黛西，脸上挂着笑嘻嘻的表情，一副看热闹不嫌事大的模样。
就在这时，一个穿着印有 XX跑腿标志马甲的小哥，脚步匆匆地朝这边走来。
“手机尾号是5988的是哪一位？”
队伍里，某个老食客听到呼喊，举起手机晃了晃。
“我！我叫的跑腿！”
跑腿小哥好奇的看了一眼大排长龙的队伍，以及队伍最前面的推车。
起初，他的表情还算正常。
当他的视线完全落在推车前面时。
卧槽！有一个西瓜人！
跑腿小哥当场心里一激灵，随后才注意到西瓜人上面露出的人脸，以及正在装奶茶的手臂。
他忍不住在心里默默吐槽：“好怪哦，这是什么行为艺术。”
跑腿小哥收回自己的注意力，朝着那个正向自己摇晃手机的老食客快步走去。
“您好，您是需要送货还是代买？”
一走到老食客面前，跑腿小哥立刻询问道。
“算是代买吧……”老食客道。
“好，那您在软件里输入一下代买的地址，计算一下价格。”
跑腿小哥熟练地介绍着流程。
老食客点了点头，迅速在手机上一通噼里啪啦地打字，完成了操作。
随后，跑腿小哥那边更新了信息。
他定睛一看，下意识地说道：“您弄错了，您把收货地址和代买地址写成一样的了。”
“没错没错，就是一样的，你来帮我排队购买就行！”
老食客赶忙解释道，脸上露出一丝得意的笑容。
“？？？”
跑腿小哥一脸懵逼，完全没搞懂是什么意思。
“哎呀，反正你替我排队就行，我在旁边等着，你买完给我就行！”
老食客不由分说，直接伸手把他拉进队伍里，自己则优哉游哉地走了出来，站在一旁，脸上一副笑呵呵的。
前后一些眼尖注意到这边情况的老食客们，脸上的表情就很复杂了。
“我淦，居然作弊！”
“我心动了！”
“话说跑腿费多少啊，现在叫来得及吗？”
跑腿小哥一脸茫然地站在队伍里，脑子里全是问号。
说实话，他实在有点不明白这个跑腿单的意义究竟何在。
顾客本人就活生生地站在这儿，看起来也不像是忙得抽不出时间的样子，却非要花钱请自己替对方排队。
难道真的是钱多得没处花吗？
本来，跑腿小哥一开始抱着反正有钱赚，不赚白不赚的心态，倒也没去深入考虑那么多。
毕竟像这种代买地址和收货地址在同一个地方的单子，相对来说还挺省事儿的，不用跑来跑去折腾。
但随着周围几个老食客的说话声，跑腿小哥察觉到了事情有些不对劲儿。
因为光瞥见，貌似好几个人都已经打开了跑腿软件，一副准备下单的架势。
总不可能这么多人都脑子一热，纯粹是有钱没处花吧？
……
第412章 不是钱不钱的事儿
“不好意思，麻烦问一下，你们为啥非要叫跑腿啊！”