“多亏了你!”
许成梁笑着摆了摆手:
“刘科长您客气了,我也吃得很满意。”
刘科长看了看手表:
“哎呀,都快两点了,许同志。”
“下午你有什么安排吗?”
许成梁想了想:
“没什么安排,准备回家休息。”
刘科长听了,连忙摆手:
“别急着走!”
“我这儿还有点事儿,需要你帮忙。”
许成梁愣了愣:
“什么事儿?”
刘科长开口:
“是这样的。”
“咱们厂最近从苏联,进口了一批汽车配件。”
“随货附带的技术资料,都是俄语的。”
“咱们厂的技术员,没人看得懂。”
“我听说你会俄语翻译,而且还有翻译证。”
“能不能帮忙翻译几份资料?”
“事后我给你补贴。”
许成梁听了,眼睛一亮。
翻译资料?
这可是赚钱的好机会啊!
而且还能提升【俄语】技能的熟练度。
一举两得!
许成梁连忙点头:
“没问题!”
“刘科长。”
“我愿意帮忙!”
刘科长听了,脸上露出高兴的表情:
“太好了!”
“那咱们现在就去技术科!”
“我把资料拿给你看看!”
两人站起身来。
走出小灶包间。
穿过食堂。
来到办公楼。
上到三楼,走进技术科的办公室。
办公室里。
几个技术员正坐在办公桌前。
看见刘科长进来,纷纷打招呼:
“刘科长好!”
刘科长点了点头:
“都坐下吧。”
他走到自己的办公桌前。
从抽屉里拿出几份文件,都是俄语的技术资料。
刘科长把文件递给许成梁:
“许同志,你看看这几份资料,能翻译吗?”
许成梁接过文件。
翻开看了看。
都是关于汽车配件的技术说明。
包括零件的安装方法、使用注意事项、维护保养等等。
内容不算复杂。
以自己现在的【俄语】水平。
翻译起来应该没问题。
许成梁点了点头:
“可以翻译。”
“不过这几份资料,加起来大概有一万多字。”
“我一个下午,应该能翻译完。”
刘科长听了。
脸上露出惊喜的表情:
“一个下午就能翻译完?”
“许同志,你这效率也太高了吧!”
许成梁谦虚地笑了笑:
“还行吧,都是些技术资料,翻译起来不难。”
刘科长满意地点了点头:
“那太好了!”
“许同志,你就在这儿翻译吧。”
“我给你准备纸笔,需要什么尽管说。”
说完。
刘科长从办公桌的抽屉里。
拿出一沓稿纸和一支钢笔。
递给许成梁。
许成梁接过纸笔。
在办公室的一张空桌子前坐了下来。
开始认真翻译。
他翻开第一份资料。
看着俄语原文。
在脑海里快速转换成中文。
然后拿起钢笔。
在稿纸上飞快地书写。
办公室里的几个技术员。
看见许成梁在翻译俄语资料。
都有些好奇。
这小伙子真会俄语啊?
而且翻译速度还这么快?
几个技术员在心里震惊着。
他们忍不住凑过来。
看许成梁翻译。
只见许成梁手里的钢笔。
在稿纸上飞快地游走。
一个个中文字,工工整整地出现在纸上。
而且翻译的内容。
专业术语用得特别准确。
语句也很通顺。
几个技术员看得目瞪口呆。
这小伙子也太厉害了吧!
不仅翻译速度快。
而且翻译质量还这么高!
几个技术员在心里佩服着。
刘科长站在旁边,看着许成梁翻译。
心里那叫一个满意。
这小伙子真是个宝啊!
会修车、会杀猪、会翻译......
简直就是全能型人才啊!
刘科长越看越得意。
就是可惜不愿意留在汽车配件厂,唉……