武田真妃突然感觉身体有股燥热感,缓了缓神才继续说道:
“安妮的眼光不会错的。”
武田真妃深吸了口气,说出这么一句。
《青春三部曲》《世界尽头与冷酷仙境》。
在法国主编的分析下十分契合主流文学。
龙川彻在国内的文学之路并不会轻松,因为有个老和尚压着。
武田真妃感觉自己能帮他。
“联系出版,翻译成册,我会帮你搞定。”
跨国出版的手续相当繁琐,联系的翻译员水准好坏也影响作品销量。
武田真妃十分合理的建议道。
“《青春三部曲》《世界尽头》,你尽快跟安妮签约吧。”
跨国出版这件事在武田真妃看来百利而无一害,通过《新法兰西评论》为跳板,龙川彻能走向更大的舞台。
——
他打磨好了自己,将从日本走向世界文坛。
这是昨晚金发女人看完《世尽》后说的话,也是武田真妃今天来见龙川彻主要原因。
突然想看他变得耀眼,然后在文学的殿堂里高高在上。
武田真妃也不知道自己为什么会有这种转变。
“但是她说我是在浪费天赋。”
龙川彻笑了笑,从他这个视角可以看到女人纤细的脖颈,漂亮的直角肩。
常务大人看着高挑,实际很轻。
比例好的缘故抱起来也不重,龙川彻将对方抵在浴池的墙上时候轻飘飘的感觉没重量。
亲她的话细碎的声音会从齿缝间溜出,稍微一用力脚趾就会紧紧地蜷缩在一起。
常务真的是一个很嫩的女人。
各种方面的。
“她又没说错。”
男人的呼吸打在自己脖子上又痒又麻的,武田真妃定了定心神说道。
“西方文化占据主流,亚非拉文学不像以前。”
如果以国别论之,现在大多数文化都起源于东方。
古埃及的《亡灵书》,古印度的《吠陀》,巴比伦的《吉尔加美什》,还有古中国的《诗经》跟《楚辞》。
曾经的所有文学文化都起源于这四个国度,到现在已经被西方化的思潮主导。
“所有的国际大奖都在西方,你写传统的东亚文学很难获得声势。”
所有的纯文学好像都需要权威奖项的背书。
武田真妃给龙川彻颁了布克奖,龚古尔文学奖,卡夫卡文学奖还有美国国家图书奖。
“芥川奖在国际文坛上也算不上最高层次。”
武田真妃看着龙川彻眼神有些无奈。
“你觉得你写《古都》有出路么?”
所有国际大奖都在西方,即使说再多没有偏颇东方文学的获奖概率也更困难。
龙川彻没说话,将鱼扯上来后说了句自作聪明。
“你!”
自己好心好意为他考虑换来一句这个。
武田真妃把气冲冲的踢了青甘鱼一脚气呼呼的走了。
别说。
生气的常务比冷酷分析的武田真妃多了几丝韵味。
钓完鱼,吃了生鱼片。
龙川彻一个下午就在法国女主编跟武田真妃的劝解下度过。
“别写那种题材了。”
“这种小说没有评委会认可。”
“约稿吧龙川彻。”
“可以写一本类似《世冷》那样的魔幻现实主义作品么?”
龙川彻被两个女人吵的头大了。
然后在他晚上上岸的时候。
他开始沉默。
他看到了一个人。
一个儒雅的中年人。
他歪着脑袋看着出海玩回来的龙川彻。
“你不是说你在写作么?”
小野太郎盯着法国女人。
“还有这个叫你写书的女人是谁?”
第254章 自有文华的冠冕为我存留4
小野太郎把生平最开心的事情想了一遍。
还是止不住心口有些堵塞的感觉。
他本来黄金周开开心的带着女儿在外面玩,一听说龙川彻开书了就马不停蹄地赶过来。
结果呢。
书没看到,自己作者还要被人拐去写什么魔幻现实主义。
“这个让你写书的女人是谁?”
新潮社主编说出这句话的时候,让在场众人有种大妇出来抓小三的感觉。
小樽市,运河餐厅。
历史悠久的仓库建筑群坐落在运河两侧,碧悠悠的河水倒映着城市的外衣。
彩妆沿着运河两侧装点,餐厅里面的氛围有些剑拔弩张。
“哦?原来是伽利玛出版社来的客人啊。”
小野太郎虽然是在跟安妮·埃尔诺说话,但是眼睛却是紧紧盯着龙川彻。
他刚刚知道龙川彻新书只写了个标题,心肌梗塞的感觉更严重了。
不写书,跟外国编辑眉来眼去。
还拿照片糊弄自己。
不是要指着他要写传统三部曲,小野先生真要掏刀子了。
“一会就写,一会就写。”
龙川彻讪讪笑了笑,他从没这么尴尬过。
有种跟别的女人聊的热闹,一扭头发现是前女友的错觉。
“安妮小姐觉得龙川君不该写带有东方文学的小说?”
跟龙川彻聊完,小野太郎这才看向安妮·埃尔诺。
这个法国女人在他刚下车的时候那些劝诫的话就飘到了他耳朵里。
小野太郎有些庆幸今天来小樽找龙川彻,也有些庆幸自己JR小樽站离开小樽港只有300米的距离。
他五一黄金周带女儿回北海道老家玩,从新泻到小樽只要半个小时。
龙川彻这次算是失误了,没想到小野太郎黄金周就在附近,
离得不远,加上龙川彻开新书。
小野太郎一激动就拎着包找来了。
“呃”
对面的男人虽然在笑,但是安妮·埃尔诺有点心底发怵的感觉。
东方化的小说在自己土地上还是很有市场的,安妮·埃尔诺有点像在砸人家饭碗。
“别紧张。”
可能是觉得自己太凶了点,小野太郎转头对龙川彻说道:
“《古都》的内容大概你已经跟我说过了,可以.”
小野太郎本来是想说些什么,不过最后还是转换了句式。
“可以请您先写一些散篇么?”
小野太郎的态度突然变得有些恭敬,安妮·埃尔诺愣了愣。
她已经知道了对方的身份,新潮社的主编。
新潮社是日本纯文学领域最好的出版社,国际上都有知名度。
就像芥川赏也是国际知名大奖之一,新潮社在国际文学界上也能说得上话。
这么一位文学界的大出版编辑突然对龙川彻表现的恭敬。
在场几人都看着龙川彻。
“在这?”
龙川彻四下望了望。
运河餐厅是一家旧仓库改造,曾经是为了迎接西方海运,现在废弃了被店主改成特色餐厅。
斑驳的墙壁裸露着红砖,头顶的吊灯照亮空旷的大厅。
龙川彻在很多地方写过书,但是还没在餐厅里写过。
“知道了。”
小野太郎紧紧的盯着自己,龙川彻掏出了一张稿纸。