“当然是认真的。”清水叶月微微颔首。
“抱歉，这个帮不了你，这首短歌的作者并不想被打扰，所以拜托了我帮忙保密身份。”深泽直子摇了摇头。
“这样啊，那就没办法了。”清水叶月无奈一笑。
“不过，如果你有什么想说的，可以写封信，我帮你带过去，读者来信总是要看的嘛。”深泽直子想了想说道。
“笔谈吗？听上去好像很有趣。”清水叶月顿时来了兴致，“那你稍等一下，我去拿信封和纸笔。”
……
林秋树和夏川樱是在周日晚上收到的信，是山崎美奈帮忙带过来的。
来的时候，她面色绯红，仿佛要滴出水来似的，一双桃花眼也水汪汪的，不知道是怎么了。
在夏川樱关心的时候，她更是直接急匆匆地跑掉了。
因为晚上太忙了，两人也没有当场打开，只等居酒屋打烊，客人全部散了才有时间拆开信封。
“这信封倒是很漂亮，尤其这个火漆。”
林秋树坐在榻榻米上的矮桌旁，单手撑著下巴，另一只手摆弄著信封。
“嗯，应该很贵。”夏川樱一针见血地点评道，然后展开同样好看，甚至还散发著淡淡花香的信纸。
“说的什么？”林秋树看著信封上漂亮的字迹，随口问道。
“很喜欢雷神短歌，觉得文字很美，想和你交流下文学，并询问是否还有新作。”夏川樱言简意赅地总结道。
“没提荞麦面，看样子这位大作家的孙女，应该是对朴实的文字不感冒，更喜欢唯美的东西。”
林秋树很轻易地就从信封，信纸和内容上得出了结论。
“要怎么回？”夏川樱询问道。
不管对方是怎样的人，都帮了大忙的，总要认真回应才行。
“新作的话，《喂——出来》明显不是她感兴趣的类型，所以只能聊点别的了。”
林秋树稍微思索了下，在脑海里翻腾半天，找到了一个合适的话题。
他笑著看向夏川樱，“你知道I LOVE YOU应该怎么翻译吗？”
“……”夏川樱面无表情地看著他，眼神多了点警觉。
“……”林秋树无奈地叹了口气，“不是在调戏你，确实打算用这个话题做回应的，你觉不觉得如果直译的话，实在不够含蓄，过于直白了？”
“嗯。”夏川樱收回了警觉，轻轻用鼻音应了下。
“所以啊，到底如何翻译，才最能把爱意含蓄又动人地传递出去，这个话题，清水桑肯定很感兴趣。”
林秋树说著，翻出几张空白稿纸递给夏川樱，“你来回吧，就是我刚刚说的那些，先不用直接给出答案，提出话题，来回交流几次再说。”
“知道了。”夏川樱接过纸笔，直接开始写信。
林秋树也没闲著，起身准备去洗碗，但忽然又听到她开口了，“所以，答案是什么？”
脚步一顿，林秋树转头看了眼少女，后者将发丝撩到耳后，露出依旧那般好看的白皙脖颈跟下颌线。
眼中没有多少情绪，但眼角的泪痣，却仿佛增添了一丝柔情。
林秋树欣赏了几秒，收回目光，抬头看向窗户，“今晚月色真美。”
第10章 第一个新年
“月色真美？”
夏川樱怔了一下，转头看向纸窗，怎么看到月亮的？
随即，她才反应过来，这是答案。
再去看林秋树，后者已经开始洗碗了。
这个明明十分有才华和能力的奇怪男人，做起这种事情来，似乎没有丝毫的不耐烦，和当下大男子主义的昭和男儿截然不同。
少女低下头继续写信，“晚上洗完澡记得试下内衣，如果不合适，我明天放课后再重新买几件。”
“好，没给自己买吗？快过年了。”林秋树想起那件松弛变形的小吊带，随口问道。
“有的穿，没必要。”少女丝毫没有动心，果断拒绝了。
林秋树没说什么，只是默默期待著时间过的快一点，等到下个月集英社的文学杂志发售，能够引起反响的话，应该就可以趁势发单行本了。
两三个月内，应该可以赚到足够的钱改善条件，让少女不用这么精打细算，甚至可以说是苛刻的节约。
晚上洗完澡，林秋树从浴室出来，走到夏川樱身边，看著她认真地抄写著自己新拿出来的《喂——出来》。
“感觉怎么样？”
“很奇特的想像，虽然填洞公司的出现看上去荒诞，但如果真的有这样一个填不满的洞，恐怕首相和议员们会比故事里做的更过分。
与其说是夸张讽刺，不如说是保守写实了。”夏川樱简短地评价道。
“觉得故事有趣吗？”林秋树点了点头又问。
“应该挺有趣的。”
“‘应该’算是什么说法？”林秋树有些无奈，目光随著少女在发丝间时隐时现的耳朵跳动。
少女的笔尖顿了下，仰面看著他，认真道：“没办法将心思放在有趣无趣上，所以这方面也就不敏感。”
林秋树在少女清澈的眼眸中，没有看到什么难过和委屈，只有平静。
平静到让人忍不住猜想这或许是一种麻木。
然而少女没有想那么多，她一向不会想太多，因为想的越多，就越难坚持下去，只有忙碌到不给大脑一点空闲，才能继续前行。
将同样只有几千字的《喂——出来》抄写完一半之后，少女便抱著暖水袋从被窝里起身，将它让给了林秋树。
嗅著少女残留的淡淡香味，林秋树仰头看著黑漆漆的天花板，开始回想星新一的其它微小说。
夜色渐渐深沉，林秋树忽然想了起来，今晚好像是圣诞夜，难怪这么忙。
和夏川樱同龄的其他女孩子，今晚应该过得很热闹很开心吧？
……
年末这几天，是“忘年会”的时间，很多公司会出钱举办这些聚会，以感谢大家的辛勤工作，让大家忘掉烦恼和疲惫，尽情放松。
于是，居酒屋更忙了。
几天下来，就连林秋树这个年轻力壮的家伙都感觉有些吃不消，更不要说夏川樱这个少女了。
不过后者没有丝毫的抱怨，往年只有她和母亲的时候，要比现在还累，林秋树已经帮她分担了不少了。
如林秋树所愿，这几天时间的确过的非常快，因为忙到根本意识不到时间流逝。
转眼间就到了大晦日。
日本的大年夜，同样需要大扫除，这一天尽管已经决定不开业了，但林秋树和夏川樱还是早早就起来忙碌。
两人配合著，收拾东西，扫尘，一通忙碌下来，大冬天的哪怕没开煤油炉也汗流浃背了。
打湿的刘海凌乱地粘在少女光洁细腻的额头上，白皙的小脸终于染上了红晕，夏川樱急促地喘息著，用纤细的藕臂擦著汗珠。
“你先歇歇吧，只剩浴室了，我来就好。”林秋树见状劝说了一句。
夏川樱没有逞能，只是点点头道：“我去挂注连饰，摆门松和镜饼。”
注连饰大抵相当于对联福字，门松和镜饼也各自有著寓意。
以往这些都是由少女的母亲来做的，只是今年只能由少女来负责了。
林秋树收拾到一半，看著浴室角落的瓶瓶罐罐——字面意义，一堆装满水的塑料瓶子摆在浴缸旁，扬声问道：
“浴室里这些瓶子是做什么的？要留著吗？”
正在摆门松的少女闻言跑了过来，探头看了一眼，解释道：“泡澡的时候放浴缸里的，留著吧。”
“泡澡用的？”林秋树有些摸不著头脑，这是怎么用的？
“嗯，省水。”少女简单解释了下。
林秋树顿时恍然，原来是居家小妙招。
这些瓶子装满水，放进浴缸里会占用空间，这样不用多少水就能装满浴缸了，而且还不太影响泡澡体验。
“怎么没见你用过？”林秋树随口一问。
“对你来说，不用它们浴缸也已经很挤了吧？”少女语气毫无波澜地解释道。
林秋树看著少女平静的面容，笑了笑，“确实如此，要多谢你为我考虑了。”
少女没有说话，只是默默移开头，转身并说道：“快点收拾吧，我去做午饭了。”
林秋树失笑摇头，面冷心热的少女啊。
午饭没有多丰盛，甚至有些随意，但两人从清晨天还没亮就开始忙碌，早都饿得前胸贴后背了，因此吃的格外香甜。
下午也不能闲著，因为接下来三天要吃的御节料理，都要在今天完成。
没错，连吃三天大年夜的冷剩饭，今晚的荞麦面是唯一一顿热餐了。
就在两人吃完午饭，正休息的时候，山崎美奈来了。
“美奈姐，是有什么事吗？”夏川樱连忙将她迎进来。
“没有什么事，只是今年只有你一个人，我有点不放心，所以过来看看，能帮上什么。”
山崎美奈说著，忽然注意到了林秋树的存在，顿时有些茫然地眨了眨眼睛。
“这位是……”
山崎美奈好奇地打量著，不知道这位俊秀帅气的男子是什么人，又为什么会在这里，好像有点眼熟。
该不会……樱酱交往男朋友了？？？
诶？？？
“林桑，借住在这里的。”夏川樱丝毫没有慌乱，简单解释了一下。
林秋树微笑著对山崎美奈点点头，“不是初次见面了，山崎桑，还请多多指教。”
“啊，我这边才是。”山崎美奈连忙躬身回礼，一时间衣襟颤动的，令胸前的扣子发出哀鸣。
第11章 只是过客
高速行驶的汽车里，女编辑深泽一家正在赶往老家，气氛却是不如居酒屋和谐。
深泽直子坐在副驾驶位上，开车的是她的父亲，深泽隆治，集英社的股东之一，严肃古板，大男子主义，典型的昭和男儿。
后座上是她的继母，以及才六岁多的同父异母的妹妹。
她亲生母亲和父亲算是家族联姻，感情只能说还行，早早就因病去世了。
继母原本是集英社营销部的一名课长，嫁给她父亲后，现在成了集英社的理事。
“最近工作还顺利吗？有没有遇到什么问题？”开车的中年男人沉声问道。
“还不错，没什么问题。”深泽直子敷衍著回道。