那几个五官深邃的外国人看到关长明跟张平安说话,再看到张平安摊位上那几瓶辣条,便明白张平安才是辣条的主人。
他们操着一口磕磕巴巴的俄语跟张平安说,想问一下他们的辣条都是什么做的。
张平安不懂俄语。
王宇宙听得懂大部分,也会说很多,但是等他说完白面和白糖之后,看着上面的各种香辛料名字,也想用头撞墙了!
这特么怎么说啊?
他们上学的时候没学调味料的俄语啊!
八角怎么说?孜然怎么说?辣椒面怎么说?菜籽油呢……
“ba~bajiao~”王宇宙努力了,外国人一脸懵逼,ba什么?
“华夏人管父亲叫爸爸,他的意思是不是说,他管我们叫爸爸?”
八个外国人中看起来最年轻的那个用英文对着他的一名同伴说道。
他的同伴双眼圆睁,一脸的不可思议,同样用英语回答道:“哦买嘎,他不会以为管我们叫爸爸我们就会下订单吧?不知道配料是否安全,就算他是生我的爸爸我也不能把东西带回去啊!”
一旁站着的张平安听完他俩的话忍不住笑出了声。
王宇宙一脸见鬼了的表情看向张平安,一双眼睛里都是控诉,老大,您没看到我已经快要急死了吗~您怎么还能笑得出来?
张平安看出了他的意思,脸上的笑容更大了,他怎么说呢,难道说这俩外国人认为王宇宙在认爹?
“你们好。我想您几位贵宾误会了我的同事的意思。请问,各位贵宾能不能听懂我的英文讲解?”张平安突然开口,用一口流利的英文告诉这几个外国人,他的同伴并没有认爹的意思。然后问他们,他们的英文是不是比俄语更好些。
王宇宙不懂英语,关长明不懂英语,李岩和陈淼连同外面这些摆地摊的都不懂英语!
所以,听到张平安一阵叽里咕噜他们都一脸懵!
李岩悄悄拉了拉陈淼的胳膊,低声道:“咱们主任是不是急疯了……”
虽然他觉得,凭张平安的本事和心性,就算是他们几个都急得跳了河,张平安也不可能有什么激动的情绪。
可现在听着这一阵阵“鸟语”,李岩还是发出了一句不可置信的疑问。
陈淼把目光对准了王宇宙,用眼神问他这是怎么回事儿?
王宇宙悄悄摇了摇头,表示等会儿再说。
虽然他不懂英语,可他到底也是正儿八经的高中毕业生,他听过他的俄语老师讲过俄语和英语的区别。
他觉得,这应该是英文……吧?
关长明作为一个从战场上回来的兵,也就小时候读完了小学,所以他其实文化水平不高。
但是,他这人爱钻研,读书又不少,所以见识不低。
再加上他在跨过鸭绿江打仗那几年对上过美军,听到过他们说话,所以他可以肯定,张平安说的是英文~虽然和他听过的腔调不一样,不过这不是重点,重点是张平安怎么会这么流利的英文?
关长明的目光几不可见地多了丝怀疑,但是他什么都没说,不管什么事儿,都要等这次生意谈完再说。
只是他再面对张平安时,目光中的关切带了些审视。
而那几个外国人听到张平安这一口流利的英文,脸上都是惊讶和喜不自胜!
他们用力点头,表示自己可太能听懂英文了!
“我们国家除了本国语言,最常用的就是英文。俄语还是这两年才刚刚开始有人学……”
张平安明白了,这是前几年苏俄势大,附近几个国家为了表示亲近才临时在大商人和官员中开始学那么几句俄语,所以他们说的都还不如王宇宙。
不过还好,只要他们精通英语就行啊!
张平安不禁感谢前世的自己,幸好自己大学英语过了六级,为了做兼职挣钱还精修过英语,对上这些外国人,用英语沟通简直是如鱼得水!
“没关系,我的俄语也不好。我们可以直接用英文沟通。我先自我介绍一下,我叫张平安,是有滋味辣条厂的厂长……
我们的辣条选用国产精白面,这些面粉中没有任何添加剂,可以更好地保留麦子的香甜……菜籽油压榨……辣椒选用川辣和陕辣调配,在辣的同时浸透出不同的香……”
张平安一脸淡淡的微笑,用一口流利的英文把辣条配料表解释得一清二楚,同时告诉这些外国人,因为国内还没有流行使用防腐剂,所以他们的辣条添加了一些草本植物香辛,再提高保质期的同时也能为辣条增加不同的香味。
他知道这些外国人,他们未必会相信华夏的香辛料比得上他们自己国家的那些调味料。
所以,张平安便以其他角度入手,告诉他们华夏的香辛料不仅能提味增香,还能让辣条保留更久的时间。
几个外国人听得如痴如醉,他们到了华夏三天了,这是他们听过最流利顺畅的英文,能够好好沟通的感觉太好了。
等听到张平安介绍清楚配料表之后,这些人转头,各自和自己的同伴低声说了些什么。
张平安看出来了,这八个人不是一家公司的。
因为他们此时分成了三堆,各自和自己的同伴说话时,都没有看一眼其他两群人。
然后,最开始用英文说话的那个年轻人先一步开口道:“嗨,我先介绍一下自己,我叫波杰克,是东马国奥斯凯百货商店的经理。
我的同伴表示很满意你们的辣条。只是我们想知道,你们能不能把辣条包装上的配料表换成英文?因为如果要带回我们的国家销售,我们并不想一直跟大家解释配料表。”
张平安心里长舒一口气,成了。
“请放心亲爱的波杰克,我们接到广博会的通知之后已经找到了新的配料表印刷厂。只要我们合作成功,你们的担心就都不是问题。”
波杰克和他的同伴更高兴了,一直夸赞张平安太有先见之明了!
“那么,我想我们可以谈一谈我们的订单了。”波杰克对着张平安露出一个大大的笑容,请张平安介绍一下进货量和价格有没有什么对比。
第二百五十七章一千二百英镑!
张平安有些抱歉地对着波杰克笑了笑,请他稍等,然后转头用中文问了关长明英镑汇率的问题。
他记得,这时候美对华夏实施敌对贸易法,所以这次交易十有八九是用的英镑。
而他偏偏没了解过汇率问题。
关长明垂着眼,张平安英语这么好,却没了解过汇率……难道自己刚才的怀疑是错的?
可……算了,晚上再说。
想明白之后,关长明笑了笑告诉张平安,广博会交易是用英镑来进行,交易成功后由广州这边兑换成人民币,昨天展会给出的汇率是一英镑兑换十五人民币。
明白汇率之后,张平安转头先是跟波杰克表示自己的歉意,并告诉他,自己刚才问了同伴关于兑换汇率的问题。
对于张平安的坦诚,八个外国人表示无比赞叹!
其实张平安跟关长明聊天的时候他们并没有多想~做生意嘛,跟同伴协商实在是再正常不过的事情,人家可能有什么秘密不想让他们知道呢?
可张平安坦诚地告诉他们,他还没有跟外国的贵宾做过生意,所以不清楚其中的门道,需要了解清楚才能把价格正确的报给他们,就让这几个外国人产生了一种张平安做生意非常老实,极其诚恳的印象。
“张,相信我们一定可以有长久的合作。”波杰克的笑容也真挚了许多。
精品辣条张平安给百货大楼的价格是一块六一瓶,零售价一块八。
按照广博会的规定,张平安并没有狮子大开口,他直接跟波杰克表示,订货量超过三千瓶的话,每瓶的价格低至零点一二英镑。
“也就是说,一万瓶您只需要付款一千二百块英镑。当然,出口货运需要您和贵公司自己付款,我们只负责出货到港口。”
是的,不是张平安黑心,只是从京城到港口张平安算了一下,每瓶辣条大概就需要一毛钱的成本了,所以他的实际售价也就比百货大楼进价高了一毛钱。
张平安笑着跟波杰克他们报价。
一万瓶……
这是第一次订货,说实话,虽然这三家外商的代表都很喜欢辣条的味道,但是他们也会担心货量太大会不会造成积压。
“我们来自同一个国家,我们可以同时出货,这样不仅可以降低货运成本,还可以同时上架商品,您各位觉得呢?”
波杰克的同伴和另外两家外商沟通。
另外两家表示非常赞同他的话!
其实刚才张平安报出三千瓶零点一二英镑的时候,他们已经疯狂心动!
因为虽然他们不知道这个辣条会不会在国内引起风靡,但是从他们自己来说的话,他们每个人都愿意零点五英镑去买一瓶辣条吃。
所以,他们可以肯定这次生意亏不了。
只是,因为货运问题他们在犹豫,三千瓶的话并不能装满一个集装箱,这样就会导致货运成本增加。
可如果订购一万瓶,那么他们跟波杰克也有一样的担忧,万一卖得太久了呢?
要知道,保证新鲜的出厂日期也是商品的一大卖点。
而波杰克的提议彻底打消了他们的顾虑。
是的,只要他们三家同时货运不就可以了吗?
用一个集装箱,他们可以剩下一半的货运成本,等回到码头再分开,简直完美!
当即,三家便拿出了合同,波杰克敲定了四千瓶,其他两家各三千瓶的订单在五分钟后搞定!
这中间还发生了一个小插曲~签合同时需要盖章,张平安头皮一麻,他没想起这茬,带来的公章还在酒店!
然后,就在他转头打算跟外宾解释的时候,王宇宙从他们带来的装辣条的箱子里,拿出了一个小布袋,布袋里装着公章和印泥……
张平安悄悄松了一口气~笑着和外商签完合同,等他们一走,便一把搂住了王宇宙的脖子!
同样围在旁边的李岩和陈淼也高兴地冲过来,几个人抱在一起,发出一阵阵欢呼!
中午吃饭的时候,张平安直接把东西请同在外面摆摊的人帮忙看着,他们几个一起去了饭店~不是他不关心生意,而是昨天张平安就发现了,这样外宾中午都是要吃饭的,吃了饭到下午一点才会重新去会场。
张平安这次特意找了个大点儿的,能做本帮菜的茶楼。
李岩他们看到茶楼的时候还是一脸懵逼,他们不明白,张平安怎么就这么让人出其不意呢?
昨天是名字奇奇怪怪的煲仔饭,今天好不容易签了三单,居然带他们来茶楼?
“老大,咱们今天好歹也算是开业了吧?您就打算让我们喝个水饱吗?”陈淼一脸忧愁:“要不然咱们还去煲仔饭吧,一块钱用完也没事儿,剩下的我请你们,咱不能为了省钱饿肚子啊……”
他还在长个子呢,只喝茶真的不行啊……
“闭嘴吧,京城佬!进去你就知道了!”
张平安翻个白眼,率先走了进去。
进了茶楼,除了张平安以外的三个人眼睛都直了!
这茶楼的桌子是怎么都是碗碗盘盘和蒸笼啊?
再看到别人碗里的肉丸子,大饺子,小包子,就连王宇宙也忍不住问张平安:“主任,您吃过这东西吗?您怎么知道这里卖的是吃的啊?”
张平安他们被服务生领着坐到了二楼一个靠窗的四方桌旁,四个人一人一边坐下,张平安回答王宇宙道:“我跟人家打听过啊。既然到了广州,当然要好好见识一下美食之都的魅力。一会儿都敞开了吃,我买单!”
签了单子张平安高兴啊,当然也就舍得花钱!
别说什么这是街道办的厂子他请客亏了,一来辣条厂是公私合营,当初弄的时候和收音机厂一样,张平安都跟区里签过合同,保证了他的权益,所以他的分红和股份不会变,挣的钱当然也有他的。
二来,就算是没有挣这个钱,张平安也不会吝啬请王宇宙和李岩他们,
这些人和他同时进入街道办,张平安工作中遇到的所有问题都有他们一起努力解决。
对于张平安来说,胖子癞子铁蛋他们几个是原身的兄弟,他对他们当然也有感情。
而李岩陈淼王宇宙宋文这四个人,则是他在穿越后遇到的第一批从完全陌生到一个眼神就能知道对方在想什么的同伴和朋友,所以在他能力足够的时候,自然不会吝啬请朋友一起高兴高兴。
李岩听到张平安又要请自己吃饭,高兴得后槽牙都笑出来了!
“早知道这样我借什么钱啊!哈哈哈哈……”
张平安翻个白眼:“我又不是天天请,怎么,你还想顿顿吃白食啊?”
李岩摇头,厚着脸皮道:“我是说,早知道我们领导这么爱护下属!我就不借钱了!我一直跟着你!我相信我伟大的领导肯定不会自己吃着让我看着~~”