当然,这也是国家的翻译人才太少的原因。
“谢谢李叔。”周子文笑著道谢。
李广文笑著摆摆手说:“子文啊,你这是靠自己的本事应得的。来,我这就给你结算稿费。”
说著,他转身走向柜台后面,从一个抽屉里拿出一个本子和一支笔,开始计算起来。
一般来说,翻译杂志期刊的话,一份期刊是五块钱。
如果翻译的字数超过三千字,则按照千字三块计算。
周子文这次翻译的期刊字数比较多,所以按照千字三块计算。
李广文认真地计算著,嘴里还不时念叨著数字。
过了一会儿,他抬起头,脸上带著满意的笑容对周子文说:“子文啊,这次你的翻译稿费算出来了。”
“你翻译的这份期刊总共有五千百八八十六字,按照千字三块的标准计算,总共是十七块六毛六,我给你凑个整,就给你十八块钱。”
周子文微微有些惊讶,他没想到这次的稿费会有十八块钱之多。
在这个年代,十八块钱可不是一笔小数目,相当于一些工人一个月的工资了。
“李叔,谢谢您。”周子文急忙道谢。
“呵呵,这都是你应得的。”李广文笑呵呵的摆手,“咱们国家的翻译人才太少了,现在全国各行各业都在学习西方的先进技术,每天都有大量的文件需要翻译。”
“所以上面给我们这些书店都安排了相应的翻译任务,我们也是到处找合适的人来帮忙。”
“之前找的一些人,要么翻译得不准确,要么速度太慢,耽误事儿。”
“你这次可真是帮了大忙了,要是以后都能像你这样又快又好地完成任务,那可就太好了。”
李广文感慨地说道。
周子文连忙说:“李叔,您放心。我一定认真对待每一个翻译任务的。”
“你的翻译质量我很放心,以后我能不能完成任务可就靠你了。”李广文笑呵呵的拍了拍他的肩膀。
周子文坚定地点点头说:“李叔,您这么信任我,我一定全力以赴。我也希望能通过自己的努力,为国家的发展贡献一份力量。”
“好好好,子文,我这里正好有两份英文期刊需要翻译,一份是关于机械制造领域的新技术介绍,另一份是农业方面的科研成果报告。”
“这两份期刊都比较重要,难度也比你之前翻译的那份要高一些。不过我相信你的能力,你看看有没有时间和信心接下这两个任务?”
李广文说著,从柜台下面拿出了两份期刊递给周子文。
周子文接过期刊,大致翻阅了一下。
机械制造领域的那份期刊里满是各种专业术语和复杂的句子结构,农业科研成果报告中也涉及到许多生僻的词汇和特定的实验数据表述。
以他目前的英语水平,还是很有难度的。
第988章 鸡蛋破壳
从书店出来,周子文手里又多了两本期刊。
他心情愉悦地骑著自行车前往供销社,准备购买一些生活用品,同时也想给陈巧依和陈诗英挑选一些糕点,给她们一个小小的惊喜。
来到供销社,里面人头攒动,热闹非凡。
周子文将自行车停好,走进供销社。
他首先来到生活用品区域,挑选了一些肥皂、毛巾、火柴等日常用品。
这些东西虽然看似平凡,但却是家庭生活中不可或缺的。
买好生活用品后,周子文来到糕点柜台前。
柜台上摆满了各种各样的糕点,散发著诱人的香气。
有酥脆的桃酥、软糯的米糕、香甜的鸡蛋糕等等。
周子文仔细地挑选著,他知道陈巧依喜欢吃甜一点的糕点,于是他选了一些鸡蛋糕和米糕。
而陈诗英则比较喜欢口感酥脆的食物,他就又拿了几块桃酥。
挑选好糕点后,周子文将它们和生活用品一起放在柜台上结帐。
售货员熟练地计算著价格,周子文付了钱,将东西装进袋子里。
他提著袋子走出供销社,心里想著两姐妹看到糕点时开心的样子,脸上不自觉地露出了笑容。
回到家中,周子文刚走进院子,就听到小悦悦欢快的笑声。
他走进屋子,看到陈巧依和陈诗英正在陪著小悦悦顽耍。
小悦悦看到周子文回来,立刻张开小手要抱抱。
周子文笑著将小悦悦抱起来,亲了亲她的小脸蛋。
“子文哥,你回来啦。”陈巧依笑著说道。
“嗯,我给你们带了点东西。”周子文说著,将手中的袋子放在桌子上。
陈巧依和陈诗英好奇地走过来,打开袋子一看,里面是一些生活用品和糕点。
“子文哥,你买糕点了呀。”陈巧依眼睛一亮,开心地说道。
“是啊,知道你们喜欢吃,就买了一些。”周子文笑著说。
陈诗英也笑著说:“子文,你总是这么细心。”
小悦悦看到糕点,也兴奋地伸手去抓。
周子文笑著拿了一块小糕点递给小悦悦,小悦悦放进嘴里咬了一口,脸上露出满足的神情。
一家人围坐在一起,分享著糕点,享受著这温馨的时刻。
吃过糕点后,陈巧依和陈诗英去厨房准备午饭,周子文则陪著小悦悦在院子里玩耍。
他拿出一个小皮球,和小悦悦一起玩起了传球游戏。
小悦悦虽然还不太会玩,但她却玩得非常开心,不时发出清脆的笑声。
晚饭过后,周子文将两本期刊拿出来,准备开始翻译。
他知道这两份期刊的难度比较大,但他并不在意。
李广文给了他一周时间,这么长的时间对他来说已经绰绰有余。
按照现在的进度,再过两天他的英语等级就会得到提升。
提升到四级之后,将会有一个质变。
换个说法,一到三级属于初级阶段,四到六级是中级阶段,七到九级属于高级阶段,十级就是大圆满。
这次的两本期刊虽然有些难度,但也只是有点难而已。
等到了四级,他相信自己翻译起来会更加得心应手。
周子文坐在桌前,翻开其中一本期刊,开始逐字逐句地研读。
遇到那些生僻的单词和复杂的句子结构,他不再像之前那样感到棘手,而是凭借着自己积累的知识和经验,以及挂机面板提供的帮助,尝试著去理解和解析。
随著翻译工作的推进,他发现自己的思维变得更加敏捷,对英文的理解能力也有了明显的提升。
原本需要花费大量时间去思考的地方,现在能够更快地找到合适的翻译方式。
他手中的笔不停地在纸上书写著,将脑海中的中文释义准确地转化为文字。
时间在笔尖流淌,不知不觉间,夜已深。
眼看时间不早,周子文就放下手里的工作,洗漱一番,上炕睡觉。
老婆孩子热炕头,劳累了一天,他也该操劳操劳了。
一夜无话,次日一早,周子文神清气爽的从炕上醒来。
周子文醒来后,先是检查了一下小悦悦的情况,看到她还在安静地睡著,他小心翼翼地起身,生怕吵醒了她们,简单洗漱后,来到院子里活动身体。
清晨的阳光洒在院子里,给一切都镀上了一层金色的光辉。
周子文先打了一套自创的拳法,拳法刚劲有力,虎虎生风,每一个动作都充满了力量和节奏感。
打完拳后,他微微出汗,感觉浑身舒畅,充满了活力。
此时,村子里的公鸡开始打鸣,此起彼伏的鸡鸣声打破了清晨的宁静,宣告著新一天的开始。
活动完身体后,周子文回到屋里,陈巧依和陈诗英也相继醒来。
陈巧依和陈诗英醒来后,三人一起准备早餐。
周子文负责生火,陈巧依和陈诗英则忙碌著准备食材。
不一会儿,厨房里就飘出了阵阵香味,有粥的清香,馒头的麦香,还有腌制小菜的鲜香。
早餐准备好后,一家人围坐在院子里的桌子旁,享受著清晨的宁静和美食。
小悦悦也被抱到了餐桌旁,她好奇地看著桌上的食物,小手不时地想要抓取。
周子文笑著给小悦悦准备了一些适合她吃的糊状食物,小悦悦吃得津津有味。
早餐过后,两姐妹开始收拾碗筷,周子文则陪著小悦悦玩了一会。
等她们收拾得差不多了,周子文就和陈诗英一起去生产队集合,陈巧依则留在家里带孩子。
刚到晒谷场,赵有才就迎了上来。
“子文,我们孵化的鸡仔开始破壳了,你快去看看吧!”赵有才的脸上洋溢著兴奋的笑容。
周子文一听,心里也很高兴,连忙说道:“行,那我们这就过去。”
说著,他便和赵有才一起朝著养鸡场走去。
一路上,赵有才兴奋地向周子文介绍著鸡仔孵化的情况。
“这批鸡仔孵化得很顺利,照这个速度,用不了多久就能全部孵出来了。”
周子文笑著点头,他为养鸡场的成果感到欣慰。
来到养鸡场的孵化室,只见一排排的鸡蛋静静地躺在孵化床上,有些鸡蛋已经出现了裂缝,小小的鸡嘴从里面伸了出来,正努力地啄著蛋壳,试图破壳而出。
那稚嫩的叫声,充满了生机与活力,仿佛在向世界宣告它们的诞生。
第989章 知青建房
“赵叔,你们做得很好,这些鸡仔看起来很健康。”
看著赵有才期待的表情,周子文很有眼力的说道。
赵有才脸上的笑容更加灿烂了:“这都多亏了你的指导和帮助,我们才能有这么顺利的孵化过程。”
周子文摆了摆手,谦虚地说:“这是大家共同努力的结果,我只是出了点主意。”
“赵叔,接下来几天是关键时期,我们要加强监控,确保每一只鸡仔都能顺利破壳。”周子文提醒道。
赵有才认真地点头:“我已经安排了人手,24小时轮流看守,绝对不会有疏忽。”
两人又讨论了一些孵化后期的注意事项,周子文这才放心地离开孵化室。