马法尔达给哈利叫了一份冰淇淋，大家边吃边聊。
基本上都是好奇的小姑娘在问，主要是求证《霍格沃茨：一段校史》里的内容。
冰淇淋吃完了，西莫说：“先去买魔杖吧。”
马法尔达摇头说：“不用买魔杖，我用我爷爷的魔杖。”
她从一个古老的鳄鱼皮钱包中拿出同样有年头的魔杖，榆木杖身，火龙的心脏神经杖芯。
榆木偏好有风采、灵巧的魔法、天生有尊严的主人。它们是精密复杂的魔杖，能够在对的人的手中施展出高等魔法。
火龙的心脏神经能制作出最为强大的魔杖，并且能施展出最华丽的魔法。
马法尔达说：“它是爷爷的魔杖，很适合我。”
她说完对着面前的空冰淇淋杯来了一个“羽加迪姆勒维奥萨”，杯子飘起巴掌高的高度。
“厉害！”西莫惊叹不已，“我还是第一次见到有人在入学前能用这个魔咒。”
哈利也点着头叹道：“赫敏也做不到这一点。”
马法尔达得到两位大人物的表扬，激动得脸和头发一样红，有些不好意思地说道：“这是法尔巴顿城堡里父亲的同事教我的，我很笨，试了十多次才成功。”
西莫和哈利打算聊点别的。
马法尔达接着说：“莫斯·杰夫，前几天教了我一个美国的麻瓜驱逐咒。”
她说完口念咒语挥动魔杖，杖尖发出一阵“嘭嘭”和“哒哒”声。
旁边路上正好路过的一队巫师条件反射般眨眼间给自己施放铁甲咒之类的魔咒，同时趴在地上，引得各国巫师惊诧。
西莫和哈利听出来了，这声音和电视里的枪声差不多。
那群巫师反应过来这里是英国，一个个都爬了起来。
有个年轻的巫师顺着声音过来，认出了在几个月前魔药锦标赛期间见过面的哈利，和他聊了几句，发现是虚惊一场后松了一口气。
哈利解释道：“他们是美国伊法魔尼魔法学校的学生，来参加第二届解密挑战赛。”
马法尔达马上说：“我知道解密挑战赛，是我父亲他们公司和霍格沃茨一起举办的。”
“听说去年的防火墙很快就被解开了，今年公司里来了很多世界各地的优秀巫师，大家一起出主意，据说满了很多。”
西莫说：“我听查尔斯说过这件事。”
他接着指着不远的店说：“我们先去摩金夫人长袍专卖店订长袍吧，先量好尺寸，买完东西后袍子就做好了。”
三人来到摩金夫人长袍专卖店，马法尔达一个女孩子自己进去量尺寸，西莫和哈利在外面等。
接着他们又来到丽痕书店。
哈利说：“正好，我把课本也买了。”
西莫说：“我已经买了，还有查尔斯的那一份。”
他母亲就在对角巷开店，过来买东西很方便。
哈利问他：“听说我们增加了一门新的必修课程。”
西莫苦着脸说：“是啊，还好是自学课程。”
“我原本以为会简单，但一看就发现没那么简单，头疼啊。”
哈利决定不再问新课程的事。
他虽然没有收到霍格沃茨的猫头鹰送来的书单，但丽痕书店早已有了准备，每个年级必修课的书都全部打包好，只要说出选修课的名字就行。
马法尔达就方便了，她们一年级只有必修课，店员直接拿了一捆书过来。
她把书放进鳄鱼皮钱包里，又拿出一张长长的单子递给服务员说：“我想买这些书。”
西莫和哈利伸头过去，看到单子上密密麻麻的写了几十上百本书，从名字上看几乎涵盖了魔法学习的所有范围，有些书的名字他们只在赫敏的书堆那里见过。
店员花了十分钟才把单子看完，有些为难地说：“大部分书有，有一部分书现在书店没有，有一些只能去二手书店才能找到。”
马法尔达想了想说：“我可以先把钱留下来，委托你们帮我把书都买到吗？”
店员请来了经理，经理表示没有问题。
马法尔达和书店签了合同，给了一张古灵阁的支票，让书店把书都送到法尔巴顿城堡。
走出书店时，她对西莫说：“查尔斯给我父亲在法尔巴顿城堡留了一间宿舍，父亲更喜欢回家住，把那里让给我，现在我就住在城堡里。”
哈利觉得她的父母把她一个人扔在法尔巴顿城堡有些不太好，但隐隐觉得有点不对劲。
当他有一天突然想明白的时候，他儿子已经去霍格沃茨上学了。
一行人去买了坩埚、天平、文具等东西，马法尔达看起来不差钱，什么都买最贵的。
在领长袍前，他们来到了神奇动物商店。
这里出售乌龟、老鼠、蟾蜍等宠物，马法尔达看了很久，最后买了一只全身翡翠一般绿色，只有嘴是黄色的鹦鹉。
等她回头时，发现只有西莫在，哈利不见踪影。
西莫说：“哈利有点事情忙去了。”
此时哈利来到了翻倒巷，刚才花了两分钟时间在二手长袍店买了一件兜帽遮住脸的斗篷，斗篷上散发着难闻的药水气味。
在前方不远处，德拉科·马尔福正在焦急走着，同样穿着一件斗篷，戴着兜帽，不时回头时被哈利看到了脸。
哈利佝偻着身体，把头低得几乎只能看到地面，双手无力地下垂，假装右腿没法动，一步一步向前挪。
翻倒巷里奇形怪状的巫师很多，马尔福没认出这个人是哈利。
他来到一个空着的摊子前，用魔杖在上面有节奏的敲了几下，片刻后出现一个带着狗头面具的巫师。
马尔福把一个信封拿出来，面无表情地对那个巫师说：“那位大人物对上一次生意还算满意，这次决定进一步合作。”
狗头巫师正要拿过信封，马尔福的手往回收了一下，说道：“那位大人物认为，如果你们表现出更有诚意，还会有下一次合作。”
“可以。”狗头巫师拿过信封，没去管一道光线从信封钻到手里，转身就消失得无影无踪。
马尔福也拿出一个门钥匙，启动后消失在翻倒巷。
他们这样的谈话在翻倒巷里不奇怪，来这里的不是什么好巫师，一些涉及灰色地带的生意就是这么谈的，不说出具体业务，鬼知道他们是走私印度飞毯还是美国蘑菇粉。
哈利从街对面路过，偷听到了马尔福他们的谈话。
他此时心底剧震，马尔福的话中透露出这是在为“那个大人物”工作，而和马尔福有关的称得上大人物的人，而且不说名字的，好像应该只有伏地魔了。
哈利想到了马尔福家里连宅子带父母都失踪了，布莱克说去年年底阿兹卡班的食死徒全部越狱，加上今天的事情，好像可以连起来了。
他不再停留，走出翻倒巷，去找布莱克，回去报告邓布利多。
第404章 多少钱？
女贞路3号，杰克去伦敦城参加慈善晚会，家里只有一群巫师。
邓布利多、布莱克和卢平听哈利讲完今天在翻倒巷里的见闻，个个面色凝重。
布莱克一拍沙发扶手，气愤地说：“马尔福家族就是食死徒窝，大的是食死徒，小的肯定也是！”
“我看不如把小马尔福抓起来，好好问问！”
卢平沉默不语，虽然心里觉得这是不对的，但这是眼下解决问题的唯一方法，除非能找到另外一个有用的食死徒。
邓布利多思考许久。
现在阿兹卡班的食死徒越狱，全部不知所踪，魁地奇世界杯又在举行中，邓布利多也怕他们做出什么大事来。
也正是如此，他先把格林德沃摁在霍格沃茨开培训班，减少一个不确定因素。
虽然没证据，但他隐约觉得，格林德沃在谋划某个大事件，而且不比以前的动静小。
更有可能，格林德沃和伏地魔同流合污。
邓布利多最后摇头说：“我不认为马尔福是在为伏地魔做事。”
以他对伏地魔的了解，伏地魔要隐藏起来必然藏得严严实实，对外联络的食死徒必须是有能力和忠心的，不可能找德拉科·马尔福这样十四岁的孩子。
甚至那些当年没有进阿兹卡班的食死徒也不可能在此时被启用，谁知道他们还是否忠心。
现在看来，马尔福家族确实是伏地魔的死忠，毕竟伏地魔都把魂器交给卢修斯·马尔福保管，站在马尔福夫妇和宅子失踪肯定和伏地魔有关。
但这并不能说明德拉科·马尔福和伏地魔有联系，他更可能是扔出来扰乱视线的棋子。
邓布利多把自己的想法说了，但是布莱克还是不信，继续认为马尔福是在帮伏地魔做事。
第二天晚上，邓布利多要外出办点事，布莱克把哈利叫上楼，说出去玩。
如今布莱克住在哈利的房间，哈利晚上回女贞路4号睡觉。
布莱克拿出两件斗篷，让哈利穿上一件。
哈利穿上之后感觉自己没什么变化，但低头一看，斗篷上显出的身材和达力一样。
他转过头，发现布莱克穿上斗篷后显得又瘦又高，头快顶到天花板了。
哈利问：“我们要去哪？”
他发现自己的声音变得很尖，就像佩妮姨妈看到厨房里有蟑螂一样。
布莱克用沉闷的声音回答：“一个好孩子不该去的地方，但我觉得还是要去一趟，做一些调查。”
“到时候你只需要坐着，不能碰任何东西，不要说话。”
哈利点了一下头，心中十分好奇这“好孩子不该去的地方”是哪里，难道是查尔斯床底下那些书里说的地方？
他有点紧张与期待。
结果布莱克“biu”的一下把他带到了翻倒巷。
晚上的翻倒巷阴森森的，只有天上的月光，几个黑影站在路边，两人走过时都会问：“要点什么吗？”
布莱克没有回答，带着哈利来到博金-博克古董商店门前。
店里黑漆漆的，似乎已经打烊。
布莱克有节奏的踢了几下门口，不一会后门开了。
店里点了几个烛台，昏暗的火苗并没有带来多少光芒，四周宽阔而昏暗，不时传来点古怪的声音。
柜台后面站着一个巫师，个头不高，瘦得像个骷髅。
柜台前出现了两张椅子，布莱克带着哈利坐下，随后说：“早安，博克先生。”
“早安。”博克说道，“像要点什么？”
布莱克问：“最近有没有一些有意思的东西？”
他说话时从袖子中拿出一个装满加隆的钱袋子，扔在柜台上时漂浮咒解除，发出重重的响声。
博克拿起一根有些弯曲的魔杖，在柜台旁边的托盘上点了几下。
托盘自己在昏暗的店中飞了一圈，回来后上面放着三样东西。
一个金戒指，一个镶嵌很多宝石的酒杯，还有一把银制的短刀。
博克介绍这三样东西：“诅咒戒指，给人戴上后只有戴上它的人可以取下，可以用来折磨人，除非把手指头砍下。”
“仇人的酒杯，需要时可以让里面的酒有剧毒。”