配音工作简单,即便全部请知名艺人,也花费不了太多钱。
欧美创作动画的流程与亚洲有差异。
尤其是配音环节,美国注重口型与台词的匹配,往往在拍摄前已经录好配音,再根据配音来绘制原画的口型,这样口型与台词能做到同步一致。
亚洲动画以日本为代表,一般是先样片出炉,并完成剪辑,然后才开始做配音。
这就要求配音演员们做出符合镜头情绪的口型,但是这样节奏经常会出错,造成匹配度不高。
梦工厂的动画一般也是这样,这是因为动画连续剧并不需要太精益求精,否则成本太高。
《功夫熊猫》倾注了梦工厂大量精力,韩永辉要采取最完美的方式拍摄,不能犯低级错误。
厂长朱毓平跟着来美就是为这件事,挑选好配音演员,他要带着演员们回香江配音。
“原来是这样啊。”邓丽君接话,“可惜我跟人家不太熟,应该搭不上话。”
韩永辉摸摸她秀发,“没事,有的是办法找他,明天我让华纳联系他,我们的动画也是享誉全世界,他应该感兴趣。
他要是不愿意,我们再换人。”
迈克尔·杰克逊这种级别的艺人,对方要是不愿意,勉强不来。
林阿姨突然放下刀具,捅咕了韩永辉一下,微微笑:“珍妮一直在美国发展,她还参与出演了《We Are The World》的MV,应该与杰克逊熟悉吧?”
韩永辉忘了这茬,吩咐林阿姨:“我明天去华纳,你和阿君联系珍妮,看看她行不行?”
林阿姨却是说:“干嘛明天呢,现在就给她打电话,你和她亲自说?”
“你打吧。”韩永辉边喝酒边说。
还是林阿姨打电话合适,自己打的话,很可能珍妮一开口就是“老公,我想你啦”。
一下子露馅,那么今晚肯定会鸡犬不宁。
林阿姨去打电话,邓利君笑意盈盈看着韩永辉:“说起珍妮,也给我写首英文歌呗?”
韩永辉把头凑过去,笑嘿嘿拿捏:“亲一口,现在就构思,估计吃完饭就能写出来。”
邓利君嗔怪的翻个白眼,“爱写不写。”
胡因梦耸耸肩,笑哈哈。
一旁打电话的林阿姨看着韩永辉调戏邓利君,也好气翻了个白眼。
电话接通,珍妮疑惑的声音响起:“谁啊?”
“珍妮姐,我清霞,我们来美国看你来啦!”
“阿辉也来了?”
珍妮原本躺着接电话,闻言一下子坐起来,“你们在哪呢?我过去找你们。”
她实在很想见韩永辉一面,尽管林清霞在场。
“太晚啦,明天见吧。”
林阿姨倒是没多想珍妮为什么惊喜,只是认为韩永辉帮助她事业更上一层楼,她感激韩永辉而已。
说白了,梦工厂的歌手都非常感激韩永辉,大多都是韩永辉写歌把她们捧红。
还有一点,歌曲版权都在韩永辉手里,歌手们也没有硬气的实力,随时可以不让你唱。
对于版权,韩永辉从没考虑过把版权卖给歌手,版权是长久的利益,经典歌曲几十年都经久不衰。
拿珍妮的两首主打歌《see you again》、《someone like you》来说,现在两首歌的版权价值,最少能达到五百万美金。
但有这两首歌的版权,创造的利益将无限扩大。
林阿姨继续说:“珍妮姐,阿辉有件事......”
珍妮虽然不舍,可无可奈何,强颜欢笑回应:“我与迈克尔·杰克逊还挺熟,咱们明天见面,我联系他。”
“好,明天见珍妮姐。”
林阿姨挂断电话,继续喝酒聊天......
次日。
人生有时候充满了不可思议。
韩永辉赤膊着健硕的身体,仰面朝天睡觉,还时不时发出轻微的呼噜声。
感觉怀里在蠕动。
邓利君羞恼的窝在韩永辉怀里,整个人都在被窝里,不敢冒头。
这是自己?
正害羞着,忽然感到一阵风转进被窝里,伴随着林阿姨的声音:“羞死人啦,以后坚决不喝醉。”
邓利君冒出眼睛偷偷看,林阿姨慌张的跑走了。
谁说不是呢?自己以后也不能放松警惕,不能喝醉。
林阿姨离开,邓利君才稍微缓解了尴尬,手狠狠地掐了一下某人大腿内侧。
“嗷——!”
痛苦让韩永辉醒来,可他脸上的笑容很是灿烂。
亲了邓利君一口,笑骂道:“谋杀亲夫啊?”
邓利君既羞恼又恼羞的看着韩永辉,然后跳下床,“我去洗澡!”
韩永辉点燃香烟,独自笑着。
他原本没想能这样,两女能友好相处就不错了,真的没敢奢望现在这样。
上午十点。
三人收拾好出门。
林阿姨与邓利君恢复了好姐妹的样子,两人互相挽着。
她们与珍妮碰头,韩永辉去华纳。
邹文怀胞弟邹定欧通过梦工厂办事处得知韩永辉马上要来华纳,在院子里等待。
韩永辉还没给华纳打招呼不拖欠嘉禾分账的事。
嘉禾一次次体会到了好莱坞这些巨头们的可恶吃相。
当年,嘉禾与华纳共同投资80万美元,合作筹拍了《龙争虎斗》,打破了华语电影在北美的票房记录,拿下2570万美元,全球票房超过9000万美元!
只不过,我们的李小龙大哥没机会享受红利,影片上映前一个月,他死在了女人床上!
就这样,李小龙照样是英雄。
嘉禾在扣除成本之后,最后拿到了一笔丰厚的盈利,230万美元。
要知道,这可是全球票房收入9000万美金的电影!
而且还是1973年的9000万!
气的邹文怀跳脚骂娘,可拿华纳没任何办法。
好莱坞巨头们对于所有外来者一视同仁,坑死你们!
不单单华语电影,哪怕欧洲电影在美国一样不吃香,甚至票房大卖的电影都能给你做成账面亏损。
可嘉禾宁愿被坑,也忍受着要在美国赚美金。
“韩总好,没想到在美国还能遇到韩总。”
韩永辉刚下车,邹定欧满脸堆笑,马上快步上前。
韩永辉有些诧异,随后微笑说:“皱经理,我看我们不像偶遇,你是在专门等我啊。”
邹定欧也不尴尬,笑呵呵道:“韩总,你看那个华纳分账的事……”
韩永辉没忘记这事,想着就是打算见了哈里的面亲自说一声。
“韩总,里面请,哈里老总在等你。”
就在这时,华纳高管雷克斯出来亲自接待韩永辉。
韩永辉拽过雷克斯,“雷克斯,我在香江与嘉禾有合作,你能不能做主,以后不要拖欠嘉禾的分账?
你也不必为难,不能我和哈里讲。”
雷克斯看都不看邹定欧,不假思索回应:“韩总的要求必然答应。”
其实雷克斯内心非常抗拒,拖延一年分账,华纳可以拿拖延的钱去拍戏,好处多多。
这是整个好莱坞一贯的做法,但哈里交代过,只要韩永辉的要求不是太过分,必须满足!
哈里不想失去韩永辉这个能为华纳带来巨大利益的重要生意伙伴。
邹定欧欣喜的感谢一番离开。
“我的大老板就是厉害,美国人都得听你的。”
胡因梦用粤语说话,不担心雷克斯能听到她的打趣。
“再分不清大小王,换掉你这个秘书。”韩永辉一本正经吓唬她。
胡因梦急了,赶紧辩解:“要是没有我的功劳,林阿姨不可能和邓利君和睦相处,你可不能过河拆桥啊!”
韩永辉笑了笑,在这件事上,胡因梦确实功不可没。
胡因梦反应了过来,韩永辉在吓唬自己,郁闷的撇撇嘴。
要不是有外人在场,非用自己的技术征服这个坏老板。
雷克斯说着《虎胆龙威》的拍摄事宜。
其导演是沃尔特·希尔,此人是美国著名动作片导演,还是著名编剧,《异形》系列全都是他的编剧。
就是他与袁家班的武术指导闹矛盾,罢拍了两次,华纳才把他压制住。
韩永辉笑骂:“你们美国有个屁的动作片导演,也就是你们排外,要是放开市场,香江随便一个武术指导都能吊打你们。”
雷克斯承认这一点,他摊摊手:“没办法韩总,市场这是这样。”
“就是你们的死板样?照你这么说,这次的《虎胆龙威》会失败了?”
“绝对不会,我在全程关注着,我认为跟《非常人贩》一样,绝对能颠覆欧美的观感!”
雷克斯信誓旦旦,又笑着补充:“沃尔特·希尔还在埋怨不给他剪辑权。”
说着话来到哈里办公室门口,三人直接进里面。
哈里见到韩永辉起身,把热情的笑容送给韩永辉,还主动拥抱一下。
韩永辉心说:美国佬就是虚伪,有什么可拥抱的。
哈里开门见山:“韩,你剪辑电影用几天时间?雷克斯好安排上映时间。”
“今天就能完成剪辑。”韩永辉很有自信。
第303章 版权之争,迈克尔·杰克逊加盟